你可以拿你翻译看一看翻译公司的东西,专家看几个字就知道你的水平如何了,2.有翻译20年的,有的价格是这样定的:日文翻译每千字150,中文翻译每千字100,有的情况下150,我看过他们的价格翻译,1.在日本留学工作十年,有多年翻译的价格设定如下:日译每千字100,中译每千字200,我是日语专业的,也想过做翻译。

做 日语 翻译的、以及了解 翻译公司的前辈请进

1、做 日语 翻译的、以及了解 翻译公司的前辈请进??

找一个自己喜欢的领域,多看课外书,积累词汇,或者自己动手翻译用一些资料作为练习。你可以拿你翻译看一看翻译公司的东西,专家看几个字就知道你的水平如何了。以下是翻译 Company在安排翻译工作时参考的专业分类:1石油天然气、2化工产品、3林业、4造纸工业、5金属、6矿业、7建筑与材料、8航空航天、9国防工业、10集装箱包装、11电子电气设备、12车辆、13机械、14运输、15商业、13机械。20渔业、21家用消费品、玩具、服装及配件、个人用品、22烟草、23医疗保健、医疗器械、24生物技术、制药、零售、25媒体、广播、电视和娱乐、26出版、27旅游和餐饮、28电信、电力、29公用事业、30金融、银行、保险、31计算机软硬件、31计算机软硬件。

2、关于 日语 兼职 翻译的价格问题,我想问问各位价格怎么算。

我是日语专业的,也想过做翻译。我看过他们的价格翻译,1.在日本留学工作十年,有多年翻译的价格设定如下:日译每千字100,中译每千字200。2.有翻译20年的,有的价格是这样定的:日文翻译每千字150,中文翻译每千字100,有的情况下150,3,从翻译不到5年,价格没超过150。也有例外,就是我有CATTI证书,即使初级价格也很高,至于日常邮件和专业文字资料的价格,应该没有区别,但是如果你觉得专业文字资料难翻译,可以适当提价,对方应该不会介意。当然这些都不是一定的,你只需要适当的参考一下,自己拿定主意细节就可以了。


文章TAG:沈阳日语兼职翻译  翻译  新知  日语  兼职  沈阳  
下一篇