笔译兼职怎么算价格 英语八级,翻译文件难度大或需付高价翻译

要翻译的文件越专业，难度越大，价格越高；翻译水平,我估计有可能在汉译英120左右把黑点降到80；英语翻译100左右,兼职译者每千字只拿50-300元，所以如果你想找译者，可能不用通过翻译公司,翻译水平和经验越高，价格越高,不同水平的译者，翻译价格不同,你是兼职,主流语言的翻译价格低于小语种；文件难度。

根据水平不同，如果通过翻译公司，翻译公司每千字收费160-550。兼职译者每千字只拿50-300元，所以如果你想找译者，可能不用通过翻译公司。直接找学日语的人谈，大家都能拿到更好的价格。但翻译公司可以根据客户的要求，配备相应水平的翻译人员。自己找的话，有些人可能会自视过高，做出高人一等的举动。

翻译价格会根据语言不同、内容不同、翻译背景不同、客户要求不同、交付时间不同综合报价。

这个分很多类，比如一般衣服上的成分标签，一个简单段落的翻译按字数计算，1000字左右，都是散装的。在专业点，比如文书、合同等法律文书的反应，这个涉及专业知识，工资可以参考法务的工资。毕竟现在翻译对公司来说就是浪费钱，因为现在招人的时候员工都会说英语，简单的翻译多多少少都有，所以公司会过多的找专业的英语翻译。最后就是技术文档的翻译，一般公司自己的员工处理不了，还是找会外语的技术人员来翻译。或者去专业公司翻译。因为涉及到很多高端的专业词汇和理论，所以入职要求很高，工资也相当高。上限不封顶，看需求公司的要求。

1，公司的市场报价是英译每千字180~200字，英译每千字150~180字。给翻译的钱取决于老板是不是黑人。你是兼职。我估计有可能在汉译英120左右把黑点降到80；英语翻译100左右。2、以上是指基础难度(专八水平，一般非技术、法律等专业)的文献翻译，如果是特殊文献，如法律、广告词、医学、摘要等。，基本价格会上涨50%~100%，翻译的钱要看老板，但是你要清楚这种情况下老板一般会以什么价格接单，这样才不会亏了自己。

翻译单词。一般来说是按照千字计价，护照、结婚证、身份证等需要加盖公章的证件按照份数计价；翻译语言，主流语言的翻译价格低于小语种；文件难度。要翻译的文件越专业，难度越大，价格越高；翻译水平，不同水平的译者，翻译价格不同。翻译水平和经验越高，价格越高，交货时间。留给翻译公司送稿的时间越少，价格越高，因为会产生所谓的加急费。