字幕翻译兼职工资,选择留学生当翻译助理

(1)从学历和教育背景来看，硕士一般工资比本科高，研究生学校好，工资和起薪有时也更好,字幕小组看了国外好的作品，发现确实不错，于是兴致很高的来到翻译自己喜欢的作品，其中有一些是专用的翻译并加了很多注释,工资工资一般比较高，一般3000-7500(含英语/翻译硕士)。

他们没有工资，但是他们很热心的告诉你，按照中国的消费习惯，比如看电影，看小说，看txt，你觉得字幕群体收入从哪里来？就是因为这种习惯不利于版权保护，所以中国没有好电影，外国的东西在中国可以免费看。你没看到外国盗版是犯罪吗？字幕小组看了国外好的作品，发现确实不错，于是兴致很高的来到翻译自己喜欢的作品，其中有一些是专用的翻译并加了很多注释。没有这种热情，他们是不可能做到的。热情，再加上中国的环境，造就了特别组字幕。他们没有工资，但他们有热情。

翻译的待遇受学历、能力、工作经历、就业地区等因素影响。(1)从学历和教育背景来看，硕士一般工资比本科高，研究生学校好，工资和起薪有时也更好。不同的公司，不同的地区有不同的规定。北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、复旦大学、广州外国语大学、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等高校毕业生。更受重视。国内英语和翻译强的学校屈指可数，最多不超过15所。(2)如果工作经验少，有其他行业背景，只熟悉一些英语，有专业8级(80分以下)。工资工资一般比较高，一般3000-7500(含英语/翻译硕士)。

/图片-平均4/ 8400元。哔哩哔哩字幕团体治疗，根据网友分享的统计，哔哩哔哩工资为8482元/月，其中57% 工资收入在4000至6000元/月区间，14%/11。据统计，哔哩哔哩的平均年终奖为23666元。收入构成:底薪4000元，加上五险一金，其他资金和福利。

金额...商务翻译需要有等级证书证明，谁就业资格高就用谁。很多公司会分等级，但同时工资也很可观(据说)，还有一个就是游戏翻译，不过这个需要你在有等级证书的前提下，对游戏有基本的了解，不然很多话就不好说了翻译。如果你对or感兴趣，也可以考虑看看是否需要一些字幕群，但这不一定意味着给钱...至于没考过的不专业的同学...= _ =金额...有些带薪工作可能没办法申请，建议先报名考试。基于topik等级考试的改革，现在考试非常容易，运气好的话会考的很好。