泰语兼职翻译,学习泰语的人不少但是做好翻译还不难

泰语的就业还是比较少的，但是学习泰语的人也不少,做好翻译，一是要有足够的语言材料(词汇)，二是要有语言运用方法(语法),一般业务泰语翻译不难找，高级业务稍微难一点,给他出一些业务题测试，然后找专家泰语中文翻译评估他的水平,适合泰语翻译工作的课程一般在大学开设，比较典型的课程是口译和笔译。

泰语大部分毕业生留在泰国就业，或者旅行社要么是中文老师，少部分在外贸公司工作翻译，在泰国工资3000人民币以上。回国的同学是导购，导游，翻译，但必须是旅游城市或者经济发达的城市，比如九寨沟，张家界，广州，北京等外贸公司翻译。泰语的就业还是比较少的，但是学习泰语的人也不少。你必须非常努力地学习，而且要专业。

business泰语entourage翻译，如果是招聘，那就简单了。给他出一些业务题测试，然后找专家泰语中文翻译评估他的水平。如果找不到合适的泰语专家，找人帮你解决这个问题。商泰翻译，了解企业运营的基本知识，包括市场营销、制造、人力资源、财务会计等业务，最好是在企业工作。一般业务泰语 翻译不难找，高级业务稍微难一点。这样的人才最容易招到，就是让他翻译一些业务单据，马上就能识别出来。

从一个普通会员泰语 翻译到今天的一个会员，我简单回答一下你的问题。如需更多详情，请私聊，适合泰语 翻译工作的课程一般在大学开设，比较典型的课程是口译和笔译。但光这两门课是不够的，功夫在课程之外，做好翻译，一是要有足够的语言材料(词汇)，二是要有语言运用方法(语法)。所以，只要你能大量补充语言材料，学会语言运用方法，都属于学习的课程翻译，只是没有上面两门课程那么直接，市面上有很多教材。有几套通用泰语教材，包括北京大学、北京外国语大学、广州外国语大学、广西民大等，淘宝和当当都很好找。如果你想成为翻译，建议你把每套教材都看完，在网上找书名。至于老师，建议你跟你的大学老师学习，尤其是有丰富翻译实践经验的老师，因为你不是我的学生，如果我的学生能直接教会你很多，你将来也能成为大师。因为你不可能自己到处跟老师学，那就跟你现在的老师学。