翻译公司 日语兼职,中文翻译可以吗?可以试一下!!

你可以拿着你有的翻译to翻译公司看一看，专家看几个字就知道你的水平如何,中文翻译日，日语非母语者100-150字左右，日语母语者200-300字,)虽然我可以做，但是要看你应聘的翻译公司的要求,我可以告诉你翻译公司的翻译是可以做的，因为翻译不像口译，需要马上说出来。

中文翻译日，日语非母语者100-150字左右，日语母语者200-300字。你说的确实不高，但是站在对方的角度，肯定是要看质量和水平的，满意就加钱。你可以告诉对方你理想的价格是多少。刚开始双方都不理解，70个字可以接受。想一步到位，对方不一定接受。

找一个自己喜欢的领域，多看课外书，积累词汇，或者自己动手翻译用一些资料作为练习。你可以拿着你有的翻译to翻译公司看一看，专家看几个字就知道你的水平如何。以下是翻译-3/安排翻译工作时参考的专业分类:1石油天然气、2化工产品、3林业、4造纸工业、5金属、6矿业、7建筑与材料、8航空航天、9国防工业、10集装箱包装、11电子电气设备、12车辆、11。农业、畜牧业、渔业、消费品、玩具、服装及配饰、个人用品、烟草、医疗保健、医疗器械、生物技术、制药、零售、媒体、广播、电视和娱乐、出版、旅游和餐饮、电信、电力、公用事业、金融、银行等。

不懂的就别说。2001年考过一级，工作了几年翻译，做过笔译和口译，我可以告诉你翻译 公司的翻译是可以做的，因为翻译不像口译，需要马上说出来。一个资深的翻译，不能保证他懂所有的专业词汇，你还需要字典做什么？有贸易术语词典，大书店有卖。如果说有软件工具，那就是日本人开发的电子词典EBWIN，可以分类下载，但是专业词典只是日常的我觉得工作是最好的学习方式。自学专业术语是愚蠢的，不用也能很快忘记，当然公司雇你的目的是赚钱，不是给你读书。所以你自己的学习能力一定要强，基础一定要扎实，一定要全面，如果你是陪同翻译什么的，你得学会和人交流，做自己喜欢的事情。(和日本人打交道这么多年，感觉自己变坏了，)虽然我可以做，但是要看你应聘的翻译 公司的要求。一般小的公司要求没那么多，当然工资也不会高，一级证书只是一张面试票，关键还是看自己的能力。