日语 翻译 兼职,中日高级翻译职称申请表

翻译你需要的是翻译能力证书也就是CATTI证书至少三级,解读:a\\会议翻译(呈现中日双方人员的发言翻译以便与会人员理解各自的发言)b\\现场翻译(各种)4,日语翻译的工作多种多样,No日语专业带N2是有用的，但光做是不够的翻译想当就很难找到N1翻译除非有门路。

日语翻译的工作多种多样。主要看分配到什么公司，什么部门。在不同的部门，翻译要做的工作不一样。总的来说有以下工作内容:1。解读:a\\会议翻译(呈现中日双方人员的发言翻译以便与会人员理解各自的发言)b\\现场翻译(各种)4。外出时陪同翻译领导外出时陪同翻译公司性质不同，工作内容也会有很大变化。

No 日语专业带N2是有用的，但光做是不够的翻译想当就很难找到N1翻译除非有门路。翻译你需要的是翻译能力证书也就是CATTI证书至少三级。你是英语专业的，应该听说过CATTI，就不多解释了。所以翻译的门槛比较高。

能做同传翻译，国内人不多，一天4000左右，都很忙。我想你大概不太了解同时翻译到底要做什么，也不是跟在领导后面传话那么简单，恕我直言，如果你有这个水平，就不会来问这个问题了。普通的翻译，那价格差别就很大了，目前国内懂语言的人很多，可惜水平不行。现实中没必要那么多专门的外语人才都有自己的专业，然后一门外语就能了解行业的信息或者简单的和外国人交流，这是社会需求的主。